Manowar: The warriors prayer (tradução)

_Vovô, me conte uma história!

_Oh tudo bem, vá pegar seu livro de histórias

_Não, Não, não uma daquelas, uma história real

_Uma história real?

_Sim, conte-me quando você era um garoto

_Bem então

Eu terei que leva-lo de volta comigo

Um longo tempo atrás...

Eu tinha 13 anos, era um dia frio de inverno

Enquanto eu caminhava pela floresta encantada

Eu ouvi o som de cavalos e soldados

Eu me senti forçado a caminhar adiante

E achar o lugar destes sons

E quando a floresta clareou, eu estava parado numa Colina

Diante de mim uma grande planície

Sobre ela, os exércitos do mundo

Parados esperando

Pensei comigo

Por quem ou pelo que, eles estão esperando?

De repente uma rajada de vento surgiu do norte

Apareceu um cavaleiro solitário segurando uma espada de aço

E depois ao sul

Apareceu outro empunhando um machado de batalha

Do oeste surgiu um terceiro segurando uma clava de espinhos

E finalmente do oeste

Um cavaleiro que segurava um grande martelo de guerra

Com eles, vieram seus soldados da morte

Seguidos por um exercito de imortais

Eles estavam em menor número

Mas o olhar em seus olhos, diziam a todos que observavam

Que eles deixariam este dia

Somente com vitória ou morte...

E houve um grande silêncio

Meu coração começou a bater

Nuvens de tempestade encheram o céu com escuridão

Veio a chuva

E os quatros ventos sopraram com tanta raiva

Que eu me agarrei firmemente em uma árvore

Eu assistia os quatro Cavaleiros

Erguerem suas armas no ar

Sem aviso, bradando seus gritos de guerra

Eles iniciaram o ataque

Rumo à batalha eles cavalgaram

Encontraram os exércitos do mundo

Em um poderoso confronto

Eu pude sentir o chão tremer

A terra bebeu muito sangue naquele dia

Cada um dos quatro (cavaleiros) carregava junto de si

Um furacão de destruição!

Quando a fumaça clareou

Milhares estavam mortos

Havia muito sangue e sangue coagulado

Seus corpos mutilados

E espalhados por todo o campo de batalha

Como folhas marrons sopradas pelo vento

E eu vi os quatro cavalgando juntos para o alto da colina

Enquanto que abaixo deles os soldados da morte se reuniam

Todos aqueles que agora jurariam lealdade a eles

E os quatro disseram as palavras de oração dos guerreiros

Deuses da guerra, eu vos chamo

Minha espada está ao meu lado

Eu busco uma vida de honra, livre de todo falso orgulho

Irei bater o chicote com uma brava e poderosa saudação

Cubra-me com a morte se devo falhar

Glória, majestade, união

Salve! Salve! Salve!

E enquanto eu continuava observando

Eu ouvi os exércitos do mundo saudando-os infinitamente

E suas vozes de vitória foram carregadas para bem distante

Por toda a terra

_Bem, é isso

Você gostou da história?

_Sim, foi maravilhosa

_Oh que bom, eu fico feliz

Agora é hora de você ir pra cama

_Vovô

_Sim

_Quem eram aqueles quatro homens?

_Quem eram eles?

Eles eram os reis do metal

Autor: Joey DeMaio
Abum: Kings of Metal (Manowar)
Ano: 1988

Dedico este post a todos os adoradores do bom e velho Heavy Metal